Детское подразделение

После событий предыдущей части Эйклер и Люмиер продолжают службу в GOTT — организации, которая поддерживает порядок в галактике. Новые задания втягивают напарниц в водоворот политических интриг и конфликтов, где привычные представления о союзниках и врагах начинают рушиться.

«Водоворот» продолжает историю героинь в формате полнометражного аниме и собирает воедино события поздней части оригинального сериала. За космическими погонями и столкновениями скрывается противостояние, способное изменить устройство организации и поставить под удар связь двух напарниц.